西门子与利勃海尔商标专用权纠纷在上海一中院审结
作者：lawyer110 发布时间：2008-03-03 10:40:15 浏览次数：519
德国利勃海尔公司向法院起诉称，该公司是专业生产各类电器的企业，于2005年在中国注册了“BIOFRESH”商标，作为其在制冷、冷冻方面产品的商标，中文译作“生物保鲜”。近年来，西门子公司在其生产的kk22系列6款冰箱的外包装以及冰箱抽屉上也都标上了“Bio-fresh”的字样，该系列6款冰箱在国美家电各商场销售。利勃海尔公司认为，“BIOFRESH”是该公司的注册商标，西门子在冰箱产品上擅自使用该商标，侵犯了利勃海尔的注册商标使用权，遂将西门子在华某分公司和销售商国美电器一同起诉到法院，要求停止生产、销售该系列冰箱，并要求西门子登报道歉，赔偿30万元。
西门子认为，“bio”是英文单词“biologic”（生物）的缩写，而“fresh”则意为新鲜，“Bio-fresh”中文意思是“生物保鲜”。这是一个常用名词，在制冷产品中被经常使用。制冷行业的生产企业都可以根据“Biofresh”这个合成词的字面含义，将其使用在冰箱产品上，以表明所属商品的特性，这并不构成侵权。同时，西门子认为，由于利勃海尔从未在中国销售过带有“BIOFRESH”字样的冰箱，因此其他企业在中国市场销售“生物保鲜”冰箱，并不会对消费者造成混淆，至于赔礼道歉，就更不存在支持的理由。而最重要的一点就是，“西门子”已是享誉全球的驰名商标，而利勃海尔的“BIOFRESH”还是个不知名的商标，西门子根本无需将自己的驰名商标换成一个不知名商标。
上海市第一中级人民法院审理后认为，“Bio-fresh”具有语言上的通俗意义，西门子对该标识属于合理使用，不构成商标侵权，遂依法判决对德国利勃海尔公司的诉讼请求不予支持。
Copyright ©2012 品牌法律咨询，尽在律师110－涉外离婚、继承纠纷、侵权索赔、房产争议、劳资纠纷、经济纠纷、法律顾问 All Right Reserved.
| Powered by LingCms 版权所有 © 2005-2012 Lingd.Net.. |
：0756-3618812 广州：越秀区东风西路555号粤海集团大厦13楼
珠海：拱北花苑新村1栋1A2楼
－公益普法 服务社群－